香港交易所股份代碼: 728
紐約證券交易所股份代碼: CHA

目錄 目錄
合併財務狀況表

合併財務狀況表

於二零一五年十二月三十一日(以百萬元列示)
附註2015年
12月31日
人民幣
2014年
12月31日
人民幣
資產
非流動資產
物業廠房及設備淨額5373,981372,876
在建工程669,10353,181
預付土地租賃費23,60924,410
商譽729,92029,917
無形資產810,7398,984
所擁有聯營公司的權益1034,4734,106
投資111,624972
遞延稅項資產124,6553,232
其他資產203,3494,053
非流動資產合計551,453501,731
流動資產
存貨136,2814,225
應收所得稅1051,360
應收脹款淨額1421,10521,562
預付款及其他流動資產1516,22910,581
短期銀行存款2,5191,379
現金及現金等價物1631,86920,436
流動資產合計78,10859,543
資產合計629,561561,274
負債及權益
流動負債
短期貸款1751,63643,976
一年內到期的長期貸款178482
應付賬款18118,05588,458
預提費用及其他應付款1982,93472,442
應付所得稅2,154307
一年內到期的融資租賃應付款38-
一年內攤銷的遞延收入201,0281,060
流動負債合計255,929206,325
淨流動負債(177,821)(146,782)
資產合計扣除流動負債373,632354,949

附註2015年
12月31日
人民幣
2014年
12月31日
人民幣
非流動負債
長期貸款及應付款1764,83062,494
融資租賃應付款81-
遞延收入201,454798
遞延稅項負債122,0611,125
其他非流動負債455424
非流動負債合計68,88164,841
負債合計324,810271,166
權益
股本2180,93280,932
儲備22222,852208,251
本公司股東應佔權益合303,784289,183
非控制性權益967925
權益合計304,751290,108
負債及權益合計629,561561,274

董事會於二零一六年三月二十三日審批及授權簽發。

楊杰
執行董事、總裁及首席運營官
柯瑞文
執行董事及執行副總裁




第128頁至第193頁的附註為本合併財務報表的組成部份。